1:1-7 -Surah Fatiha: courtesy from Mufti Viqar
1:1-7 Surah Fatiha: courtesy from Mufti Viqar: https://www.facebook.com/share/p/1FPKxEMph4/ _____________________________ 1-đ Surah al-FÄtiá¸Ĩah (1:1) đ Arabic: بِØŗْŲ
ِ اŲŲَّŲِ Ø§ŲØąَّØْŲ
َٰŲِ Ø§ŲØąَّØِŲŲ
ِ đ¤ Transliteration: Bismi AllÄhi ar-Raá¸ĨmÄni ar-Raá¸ĨÄĢm --- đ§Š Word-by-Word Breakdown 1. بِŲ (bi) Part of speech: Preposition. Literal meaning: “in, with, by means of, through.” Usage: Introduces relation/association. Lexicon (Lane): Expresses instrumentality (“with/by”), circumstance (“in”), or causation (“because of”). Metaphorical sense: Starting an action while calling upon a higher cause or authority. --- 2. Ø§ØŗْŲ
(ism) Root: Øŗ-Ų
-Ų (samÄ = to be high, elevated) or Ų-Øŗ-Ų
(wasm = to mark, distinguish). Form: Noun, singular, masculine. Literal meaning: “name, designation, sign, mark, reputation.” Lexicon notes: Lane: “That by which a thing is known; a distinguishing mark.” LisÄn al-ĘŋArab: also tied to elevation, “that which raises or exalts.” Metaphorical sense: The “name” is not just a labe...