Tafseer Ibn Kathir 34:44 No rasul/Prophet never went to Makka before Muhammad.
Tafseer, Ibn Kathir
Quran-34:44-Allah says:
وَمَآ ءَاتَيْنَـهُمْ مِّنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَآ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِّن نَّذِيرٍ
(And We had not given them Scriptures that they could study, nor sent to them before you any warner) meaning, Allah did not reveal any Book to the Arabs before the Qur'an, and He did not send any Prophet to them before Muhammad ﷺ . They used to wish for that and say, `if only a warner comes to us or a Book is revealed to us, we would be more guided than others,' but when Allah blessed them with that, they disbelieved him and stubbornly rejected him.
◾◾
কোৰআন-৩৪:৪৪-আল্লাহে কৈছে:
وَمَآ ءَاتَيْنَـهُمْ مِّنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَآ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِّن نَّذِيرٍ
(আৰু আমি তেওঁলোকক এনে কিতাপ দিয়া নাছিলোঁ যাতে তেওঁলোকে অধ্যয়ন কৰিব পাৰে, আৰু তোমালোকৰ আগত তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ কোনো সতৰ্কবাণীও পঠিয়াই দিয়া নাছিলোঁ) অৰ্থাৎ, আল্লাহে কোৰআনৰ আগতে আৰবসকলৰ ওচৰত কোনো কিতাপ অৱতীৰ্ণ কৰা নাছিল, আৰু মহম্মদ صلى الله عليه وسلمৰ আগতে তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ কোনো নবী পঠোৱা নাছিল। তেওঁলোকে আগতে সেইটো কামনা কৰিছিল আৰু কৈছিল, `যদি কেৱল আমাৰ ওচৰলৈ কোনো সতৰ্ককাৰী আহে বা আমাৰ ওচৰত কোনো কিতাপ অৱতীৰ্ণ হয়, তেন্তে আমি আনতকৈ অধিক হিদায়ত হ’লোহেঁতেন,’ কিন্তু যেতিয়া আল্লাহে তেওঁলোকক সেইটোৱেই ৰহস্য দিলে, তেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁক কাফিৰ কৰিলে আৰু জেদীভাৱে তেওঁক নাকচ কৰিলে।
◾◾
কুরআন-৩৪:৪৪-আল্লাহ বলেন:
وَمَآ ءَاتَيْنَـهُمْ مِّنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَآ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِّن نَّذِيرٍ
(এবং আমি তাদেরকে এমন কিতাব দেইনি যে তারা অধ্যয়ন করতে পারে এবং আপনার পূর্বে তাদের কাছে কোন সতর্ককারীও প্রেরণ করিনি) অর্থ, আল্লাহ আরবদের কাছে পূর্বে কোন কিতাব অবতীর্ণ করেননি। কুরআন, এবং তিনি মুহাম্মদ ﷺ-এর পূর্বে তাদের কাছে কোনো নবী পাঠাননি। তারা এর জন্য আকাঙ্ক্ষা করত এবং বলত, ‘যদি আমাদের কাছে একজন সতর্ককারী আসতেন অথবা আমাদের উপর একটি কিতাব অবতীর্ণ হতো, তবে আমরা অন্যদের চেয়ে অধিক হেদায়েতপ্রাপ্ত হতাম,’ কিন্তু যখন আল্লাহ তাদেরকে তা দান করলেন, তখন তারা তাঁকে অবিশ্বাস করল এবং একগুঁয়েভাবে তাঁকে প্রত্যাখ্যান করল।
Analytical Quran studies Syedraf
Comments
Post a Comment